أعط طفلي مذاقا للغات

أعط طفلي مذاقا للغات



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

سيئة في اللغات الأجنبية ، الفرنسية؟ يبدو الأهل مقتنعين للغاية بأنهم على استعداد لمحاولة أي شيء لإعطاء طعم اللغات - خاصة الإنجليزية - من المهد إلى طفلهم. إذا كيف تسهل تعلم اللغة؟ إجابات وشروحات.

إذا كانت زوجتنا أو إذا كان أجداد الطفل يتحدثون بلغة أخرى غير لغتنا ، وهي الفرنسية ، فهل هذا أمر مقلق للطفل الصغير؟

  • لا ، لا على الإطلاق ، إنها فرصة بالنسبة له. يمكن للطفل تحديد لغته الأم وتمييزها عن غيرها منذ الولادة. إنه قادر بسرعة على تحديد من يتحدث من حوله ، حتى لو كان يمزج المفردات أو يصنع بناء جملة مدهشة. على مر السنين ، سوف يتحسن وأفضل من لغة إلى أخرى. سيتم وضع كل شيء في مكانه بشكل طبيعي.

وإذا كان الشخص فرنسيًا ، ولكنه جيد جدًا وموهوب جدًا باللغة الإنجليزية ، فهل من الجيد التحدث باللغة الإنجليزية مع طفله؟

  • لن تجعله ثنائي اللغة! يتفق الخبراء على هذه النقطة: من غير المجدي أن نرغب في التحدث بلغة أجنبية إلى طفل واحد إذا لم يكن لدى الشخص علاقة عاطفية قوية مع نفسه ، إذا لم يكن جزءًا من التاريخ الشخصي للشخص. "إذا كان لديك مستوى جيد بلغة أخرى ، فيمكنك حجزه لوقت اللعب مع طفلك" ، كما تنصح غايل بيريو ، مؤلفة كتاب "المدرسة واللغات". هذا قد يجعله يريد أن يتعلمها بعد قليل.

واختيار مربية يتحدث لغة أخرى هي فكرة جيدة؟

  • حذرت باربرا عبد الإله باور ، عالمة لغوية ونفسية ، من أن "المنفعة تختلف حسب عمر الطفل والوقت الذي يقضيه مع هذا الشخص". "إذا تم توفير رعاية بدوام كامل قبل 6 أشهر ، فمن المحتمل أن يتعلم الطفل التحدث باللغتين ، ولكن بعد ذلك يجب أن يكون على المدى الطويل ، على سبيل المثال مربية ومن ثم جليسة أطفال إنجليزية إذا تعلم الطفل التحدث باللغة الفرنسية لأول مرة ، ورعاية جليسة الأطفال من سن 3 سنوات ، والرحلات المدرسية إلى رياض الأطفال أو المدرسة الابتدائية ، ثنائية اللغة يقول الخبير ، لن يتم وضعه في مكانه ، لكنه سيكون فرصة لتطوير الفضول واكتشاف أنه يمكننا قول الأشياء بطرق عديدة.

ماذا تفكر في ورش العمل اللغوية قبل دخول الحضانة؟

  • أظهرت دراسة أجراها العالم الأمريكي باتريشيا كول أن الأطفال بعمر 6 أشهر يستطيعون تمييز الأصوات عن جميع اللغات ، وهي قدرة يخسرونها على مدار الأشهر. لذلك يبدو من المنطقي أن نبدأ مبكرًا. لكن كن حذرًا ، من دون ضغوط ومثابرة: تعلم لغة أجنبية هو وسيلة صبور تتجاوز رياض الأطفال أو المدارس الابتدائية ، حتى مع استجابة الوالدين في المنزل.

هل يمتص الطفل اللغة من خلال مشاهدة الرسوم المتحركة بالإنجليزية؟

  • قد يكون هذا أمرًا جيدًا إذا بدأت في وقت مبكر ، قبل سن 5 سنوات ، بأفلام رسوم متحركة بسيطة جدًا باللغة الإنجليزية. بعد ذلك ، بمجرد أن يعرف الطفل كيفية القراءة بكل سهولة ، يمكننا أن نقدم له أفلامًا أو رسومًا كاريكاتورية مترجمة. "ليس متأكداً من أنه يحب الكثير في البداية ، يحذر غايل باريو ، ولكن إذا ذهبت العائلة بأكملها إلى هناك ، فلماذا لا".

صوفي فيجير-فينسون

ماذا لو أصبح طفلي ثنائي اللغة؟ استمع إلى مقابلة Odile Amblard على موقع France Info

لقراءة أيضا: لمنحه طعم اللغات في الابتدائي

لمعرفة اكثر

موقعان لاكتشافهما:

  • enchantedlearning.com: نتبع التعليمات باللغة الإنجليزية لصنع الحرف الصغيرة.
  • kidilangues.fr: القوافي ، والألعاب ، وقصص للغة الإنجليزية والصينية والعربية .... جودة المحتوى.

كتابان:

  • المدرسة واللغات ، من التدريب المهني إلى ثنائية اللغة ، Gaëlle Pério (Fabert)
  • دليل للأطفال ثنائي اللغة ، باربرا أدبيليلا-باور (الاكتشاف)